China is theoriented ecation, history and reality and, of course, isoriented ecation in a large
National talent to choose a low cost. However, the results of theoriented ecation is to train
Students from a general lack of . Some people say: "Why can not a Chinese one Nobel
Prize winner. "Maybe this is the reason.
Ecation in the United States or the West in many countries, focus on quality ecation. Concern for each indivial student's
, and encourage them to open the wings thinking, encourage students to to
Because cultural context different, speaks the different language person when , even if the language accurate is , also can have the . because a speech said is , causes the listener to laugh loudly The language reflects a national the , it not only is this 's history and the cultural context, moreover is this to the life the view, the life style and the thinking mode. Language and cultural mutual influence, ; the language must the culture, the culture must the language. Through each kind of channel, I concerned to the language and the cultural aspect knowledge. Because in the cultural , in the foreign lecture person audience some joke which say to him did not reflect. However can cause person Yang Mafan in the domestic identical joke which the audience smiles. A Chinese youth to the neighbor swimming pool swimming, a while came back, why does a foreigner ask, he explained: "In the swimming pool the person too are many, water too dirty, early should trade. Like sesame jam ." Another Chinese youth has smiled, but that foreigner simply did not know any is the sesame jam and the . Basic cannot feel slightly . The Chinese meets mutually says time the hello, often said: "You have eaten?" But the foreigner can think this kind of greeting is said: "I have not eaten, we walk together eat a thing!" This kind of greeting thought only invites the others to eat meal. Also once just arrived China the foreign scholar tied anxiously said with Chinese that, "Why did you always ask I ate did not have? I am rich." In English has Good morning, Good aftenoon, Good evening all is equal in Chinese "hello". When Good noon, Good night all is the farewell said speech. In US, the regular meeting hears to the American woman to discuss how her husband does work , does like this , obtains the reward and so on. Also can praise own children to be and so on. However can think in China like this uncouth. An American sets up Chinese spoken language training class, some two teachers teach, their native language word all is not a Chinese. When attends class, male teacher refers oneself said that, "This is the thing?" The female teacher shakes the head said that, "You are not the thing." The male teacher also asked that, "You are the thing?" Female teacher reply that, "I am not the thing." Perhaps the Chinese can guess obtains a ball in a shop (in china shop bull) but not to be able to imagine says in English person mind the image: Niu Penzhuo breathes, ablaze with anger the bull rushes in suspends the full view chinaware in the shop. However, this view meaning is: Clever is in a need manner, the careful thorough situation rushes in a behavior asperity person. In the Chinese culture, the turtle has two kind of:On the one hand symbolic longevity, on the other hand is curses at people. But not like this in the western culture, the turtle is only the slow-moving, animal. As for China that, the bat is , health, happy symbol. These is possible to come the character bat the name and the lucky unison. In foreign country, the people mention the bat, thinks of the ugly image. Therefore exchanges in us with the foreigner, we should all the time pay attention to own language.
Western ecation is a kind of try to ecation, let the students try to , the found in the , and then found the problem, by the students in solving in test .That is the result of real students own knowledge.China's ecation is a kind of force-feeding ecation, alt told students first, lets the student step-by-step, step by step in teachers under the guidance of learning practice, then come to a is the book knowledge, the result it is often difficult to jump out of the existing fixed mode.